Expériences

  • Août 2016 – Aujourd’hui : Chargée de communication multimédia – Association Valiske – Souffelweyersheim

    Conception et administration du site web Valiske

    Gestion de réseaux sociaux Facebook

    Élaboration des supports de communication

  • Octobre 2015 – Juin 2016 : Chargée de communication multimédia (Service Civique) – Café Oh my Goodness – Strasbourg

    Conception et administration du site web Oh my goodness

    Gestion de communauté et de relation client (Facebook, Instagram, TripAdvisor, Yelp, Foursquare… – Mailing)

    Planification des ateliers et des événements

    Organisation et communication interne

  • Septembre 2013 – Septembre 2014 : Apprentie Rédactrice Web – SAABRE – Strasbourg

    Rédaction d’articles et de dossiers thématiques pour le site Automobile Propre

    Gestion de communauté (Facebook, Twitter)

    Traduction du site Chargemap vers l’espagnol et le portugais

  • Janvier – Juin 2013 : Stagiaire en télétravail – Le Bar des Plantes – Strasbourg

    Création d’identité visuelle

    Conception de site web en html/css

    Traduction de site web vers l’anglais

  • Juin-Août 2012 : Stagiaire en agence de traduction – KvaliText – Espinho, Portugal

    Traduction de textes en français, anglais, espagnol et portugais

    Révision de textes en français

  • Été 2011 : Agent Polyvalent de restauration – Restaurant Eat&Go – Schiltigheim
  • Été 2010 : Hôtesse de caisse – Castorama – Lampertheim

 

Formation

 

Compétences

Graphisme : Photoshop, Gimp, Illustrator, InDesign

CMS : WordPress

Développement web : HTML/CSS, PHP

Bureautique : Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint), OpenOffice

Traduction : SDL Trados 2007 et 2011 (Workbench, Multiterm, Tageditor), OmegaT

Montage vidéo : Sony Vegas Pro, Premiere Pro

Sous-titrage : Aegisub

 Langues

Distinction